LA POLICIA GRABA RUIDOS ESPELUZNANTES PRODUCIDOS POR UN OVNI BRILLANTE.

RUIDOS ESPELUZNANTES PRODUCIDOS POR UN OVNI BRILLANTE.

Titulaba un recorte de prensa del año 1981, quizás uno de los casos más interesantes de aquella época, y que dio la vuelta por todo el país, debido a varios factores: el factor testigo, el factor de tiempo de visualización de los mismos, la confirmación desde el aeropuerto y los miembros de seguridad. De modo que les dejo la traducción del artículo realizado por Joe Mullins.

La policía de Oregón observó y escuchó con asombro cómo un OVNI naranja y brillante que sobrevolaba el área de Portland. En Rio Columbia, Santa Elena, en el año 1981. Y en una increíble grabación policial de las conversaciones de los oficiales de policía esa mañana , los misteriosos ruidos de la enorme nave se escuchan de fondo . El OVNI sacudió a todos, dijo el sargento; Rusty Yokum del ST, Helens, del departamento de policía de Oregón " fue una intensa bola de luces que hizo ruidos extraños . Los grabó durante minutos, "Lo observamos flotando como un helicóptero durante unos 90 minutos ".

Antes del amanecer del 17 de marzo, Yocum vio por primera vez el OVNI mientras patrullaba.

Pensé que era la luz de aterrizaje de un avión, pero era más brillante de lo que parecía entonces, como una luz de aterrizaje normal. La luz desapareció y luego a Yokum le dijeron por la radio que el oficial de policía estatal Tom McCartney todavía podía verla en otro lugar : Condujo hasta allí y junto con otros dos oficiales de Santa Elena, observaron la nave cegadora o cómo un ángel flotando sobre un río.

El sargento Yocum dijo que su departamento llamó al Aeropuerto internacional de Portland , que confirmó que el OVNI había sido avistado en el radar. Pero durante cinco minutos, agregó, las autoridades aeroportuarias devolvieron misteriosamente la llamada y lo negaron. Mientras el OVNI cegaba sobre sus radios policiales, una grabadora en uno de sus patrulleros capturó el sonido. En la grabación, testigos policiales informaron: "Está acelerando sus motores, ¿pueden soportarlo? Suena como un motor diesel de una planta de energía con un chirrido: "se está apagando, parece que lo está cortando."

"Un ruido más silencioso ahora, pero aún fuerte."

"Brillando como loco." De fondo, se puede escuchar el sonido del OVNI. Los expertos en ovnis analizaron el sonido con la ayuda expertos en sonido. "Las personas que analizaron la cinta por nosotros dicen que no han escuchado ningún sonido como ese en la naturaleza, y ciertamente no es un helicóptero", dijo el Dr. J. Allen Hypek, astrónomo formado en la Universidad Northwestern y ahora director del Centro de Estudios Ovni. "Es un rompecabezas total". Mientras los oficiales observaban poco después del amanecer, el OVNI estaba rodeado por una espesa niebla que había rondado sobre el río.

"Entonces sonó como si subiera y se alejara ". Recordó a Mccartney. "y en 30 segundos la niebla se separó y había un cielo azul brillando a través de ella. Fue espeluznante"

Redactado en 1981 por: Joe Mullins.